UMK Toruń- Chiny

AZS UMK górą w międzynarodowym spotkaniu!
24 maja, tuż przed rozpoczęciem Juwenaliów, na sali Uniwersyteckiego Centrum Sportowego rozegrano wyjątkowy mecz. Z Gdańska do Torunia przyjechała młoda chińska drużyna współpracująca z uczelnią Gdańskiego AWF-u.
Dla Akademików była to jedyna w swoim rodzaju okazja zagrania z drużyną z innego kontynentu, prezentująca zupełnie inny siatkarski styl.
Przeciwnicy posiadali bardzo dobre warunki fizyczne, mocną zagrywkę i rozgrywali swoje akcje w bardzo szybkim tempie. To jednak Torunianie wygrywali pierwszą partię, utrzymując skuteczną zagrywkę, staranną, dokładną grę i arytmię ataku. Kolejne partie polegały na skuteczności zagrywki, ataku i dokładność przyjęcia. Drużyna, która posiadała te elementy wygrywała kolejne sety.
Mecz musiał być rozstrzygnięty w tie-breaku, który dzięki poprawie gry i determinacji wygrał AZS UMK.
Spotkanie wypełnione było ciekawą grą i wielu długimi wymianami.
To było historyczne wydarzenie dla ekipy UMK, która jest dumna ze zwycięstwa.

UMK AZS on top in the international meeting!
On 24 May, right before beginning the Student rag, in the gym of the University Sports Centre was played exceptional match. A young Chinese team cooperating with the college of Gdańsk AWF arrived in Toruń from Gdańsk.
For Polish players it was a unique chance of playing with the team from the other continent, presenting completely different voleyball style.
Opponents had very good physical conditions, strong serve and played their actions in very rapid pace. However Toruń won the first set, keeping the effective serve, the careful, accurate play and the arrhythmia of the attack. Following batches relied on the effectiveness of the serve, of attack and accuracy of the defense. The team which had these elements won consecutive sets.
The match had to be settled in the tiebreak which thanks to the improvement of playing and determination UMK AZS won it. The meeting was filled up with the interesting game and many long exchanges.
It was a historic event for the UMK team which is proud of winning.